Traduci spagnolo arabo صَفْحَةٌ سَلْبِيَّة

spagnolo

arabo

Sírvanse proporcionar información sobre los logros y los problemas del Plan Rector de Desarrollo Rural del Gobierno (pág. 60), en particular las estrategias de dicho Plan para brindar apoyo a las mujeres de las zonas rurales, y una evaluación de los proyectos y programas emprendidos para cumplir con lo dispuesto en el artículo 14 de la Convención (pág. 60) y para contrarrestar la influencia negativa de las costumbres, especialmente en lo que se refiere a la tenencia de la tierra, y las tradiciones en el adelanto de la mujer de las zonas rurales.

يرجى تقديم معلومات عما تم تحقيقه من إنجازات وما جوبه من تحديات، في إطار تنفيذ الخطة الحكومية التوجيهية للتنمية الريفية (الصفحة 59)، وعلى وجه الخصوص بيان الاستراتيجيات الواردة في تلك الخطة لدعم النساء الريفيات، بالإضافة إلى تقييم ما تم القيام به من مشاريع وبرامج لتحقيق الامتثال لأحكام المادة 14 من الاتفاقية (الصفحة 60)، ولمعالجة الآثار السلبية على النهوض بالمرأة الريفية الناجمة عن الأعراف، لا سيما فيما يتعلق بالحصول على الأراضي، وعن التقاليد.